;Please do not translate words in square brackets []
;Please keep %s at places where a string variable should be inserted
;Please keep %d at places where a number should be inserted
;A character following the symbol & will be underlined (in menus and buttons that letter will function as hotkey)
;Three symbols ||| mean one line break, six symbols |||||| mean two line breaks and so on..
[Program]
Program=Registry First Aid
Version=4.1
Language=English
Author=
[Interface]
IFont=MS Shell Dlg
I0=265
I1=Warning!
I2=Bro&wse
I3=Save the undo file (regedit4 format)
I4=Value "%s" contains non-existent file/path
I5=Value "%s" has invalid file reference: "%s"
I6=Required value is empty: "%s"
I7=&Start
I8=&Delete the entry (no searching was done)
I9=Save undo file
I10=Analyzing:
I11=Select a folder to search for corrections
I12=You can click the ADVANCED SETTINGS button to change settings like: folders to search for moved files, excluded registry strings and excluded registry entries.
I13=You can also use the mouse right-click to pop-up menu with some advanced options.
I14=&Add
I15=&Remove
I16=&Back
I17=Key:
I18=&Exit
I19=&Next
I20=Sto&p
I21=&Leave the entry without change
I22=Select
I23=Deselect
I24=The program can detect invalid entries in the registry. This wizard will guide you through the problem finding process and will help you to fix invalid registry entries.
I25=&Delete the empty entry
I26=&Delete the entry (no found corrections)
I27=Be extremely careful when removing registry entries. Some may look like bad references, but may in fact be used for some other purpose. Always make backup files of your original registry entries when you are prompted by the program.
I28=Please select the items below to check in the registry and press the START button to begin the registry scan.
I29=Invalid Fonts
I30=Select one or more of found registry entries to fix them, then click on the NEXT button. Only selected entries will be fixed. You can choose the correction of an entry by clicking it and expanding the drop-down list.
I31=If there are no applicable corrections to an entry, you can delete it from the registry by selecting the "Delete the entry" item from the list of available corrections. To leave an entry without change, simply uncheck the related checkbox.
I32=Total file replaces found:
I33=Scanning path:
I34=Add paths where to search for registry file corrections. You can add more than one path or all of your drives. The program will scan only these paths (including subfolders).
I35=Use the "Add" button to add a path, use the "Remove" button to remove a selected path from the list.
I36=Below is the list of strings excluded from the registry search for invalid file/folder references. Registry values that contain any of these strings will be ignored and will not be shown as invalid, if any.
I37=Use "Add" or "Remove" buttons to maintain the excluded list.
I38=&Delete the obsolete entry
I39=It is highly recommended to always create a registry backup file.
I40=Enter the full path and file name to the backup file below. That file (REGEDIT4 format) will contain the initial state of all registry entries to be modified.
I41=You can also use the "Browse" button to assist in locating the path and entering the file name as well.
I42=This program is licensed to:
I43=none
I44=unregistered
I45=Total found entries:
I46=licensed to %s
I47=&Help
I48=&About
I49=Enter Registration Serial Number
I50=Order Online
I51=Please enter your registration information (use Copy && Paste to avoid mistypes)
I52=Obsolete Start Menu Items
I53=&Scan
I54=&Yes
I55=&No
I56=&Cancel
I57=Web site
I58=Modifying entry:
I59=&Append
I60=&Overwrite
I61=Correction:
I62=Invalid Paths
I63=Invalid Application Paths
I64=Select &Language
I65=This feature is also useful to skip registry keys containing CD-ROM, network and removable drive paths. Simply add a drive path (E:, G:, etc.) to the list.
I66=Enter a new excluded entry string
I67=Empty Keys
I68=Below is the list of registry entries that will be excluded from the analysis.
I69=Excluded list of "%s" registry entries
I70=Default
I71=Selected %d of %d
I72=&Leave the entry (no permission to modify)
I73=To add an entry you can use the "Add" button or do the registry scanning, then select an entry to be excluded and add it to the list using the mouse right-click pop-up menu.||||||Note that default excluded entries in the list can't be removed or edited. Only newly added entries can be modified.
I74=Invalid Help Files
I75=Run Registry First Aid
I76=Invalid reference to non-existent file: "%s"
I77=Restore &Default
I78=&Advanced Settings
I79=Check the Registry for:
I80=Open the Registry Key with Reg&Edit
I81=Open the Destination &Folder
I82=&Add Highlighted Entries into %s Excluded List
I83=&Select for Correction
I84=Hightlighted Items
I85=Install font
I86=Value "%s" has invalid data type
I87=Invalid File Extentions
I88=All Items
I89=Invalid application folder: "%s"
I90=&OK
I91=User name:
I92=Serial number:
I93=Invalid Shared DLLs
I94=&Check Website for New Version
I95=File is marked as not used: "%s"
I96=Sa&ve All Found Entries into a Text File...
I97=&Print All Found Entries
I98=Font "%s" refers to nonexistent file: "%s"
I99=Entry "%s" refers to nonexistent file: "%s"
I100=Application does not have executable file "%s" at: "%s"
I101=File "%s" does not exist at: "%s"
I102=Select a folder to exclude from drive search for file corrections
I103=&Edit
I104=In progress..
I105=Check the Registry for Errors
I106=Search the Registry for Unwanted Entries
I107=The system registry on this computer may contain errors. You can check the registry and correct invalid registry entries.
I108=Also, the system registry may still keep entries of uninstalled or removed applications. You can search the registry for such unwanted entries if you know the software name or company to search.
I109=Please select an option below and click NEXT.
I110=Add one or more strings to search in the registry. You can select already existing strings. The program will find registry entries that match to ANY or ALL of the SELECTED strings in this list.
I111=Delete the value "%s"
I112=String Matches
I113=Search in
I114=Keys
I115=Values
I116=Data
I117=Case sensitive
I118=Search for ANY of the strings
I119=Search for ALL strings
I120=&Delete the key and all subkeys
I121=Restore the Registry From Previously Created .REG Files
I122=Full Registry Restore From System Backup
I123=If you have a problem with your system after running the program corrections you can restore the initial registry state.
I124=Two options are available: Restore The Registry From .REG Files created just before modifying the registry and Full Registry Restore From System Backup made before the scan.
I125=First try to restore the most recent .REG backup file. Select the Restore The Registry From .REG Files option and click on the Next button.
I126=If none of .REG backup files solved a problem then you can restore the registry from most recent system backup. Select the Full Registry Restore From System Backup option and click on the Next button.
I127=For more information about restoration the registry please click on the Help button.
I128=&Fix It!
I129=Res&tore
I130=It is recommended first to restore the most recent backup. If it will not solve a problem then you can restore one-by-one all of backup files created after the date when you sure the system was OK.
I131=&Skip
I132=Please click on a backup file and select one or more backed up registry entries, then click RESTORE.
I133=You can point to another backup folder using the BROWSE button. Hold Ctrl key to select more than one backup file.
I134=Select a folder containing backup files
I135=File Name
I136=Date Created
I137=Date Restored
I138=&View
I139=Match is in the key name: "%s"
I140=Match is in the value name: "%s"
I141=Match is in the value data: "%s" = "%s"
I142=Total entries selected for correction:
I143=&Invert Selection
I144=&Highlight
I145=Highlight
I146=De-highlight
I147=&Invert Highlighting
I148=&Set Corrections For Highlighted Items to...
I149=The Most &Suggested Correction
I150=Show this message in the future
I151=Never create full backup (not recommended)
I152=B&uy now!
I153=Selected items
I154=Known startup entry "%s" = "%s"
I155=Auto Run Programs
I156=Unused Software Entries
I157=Retrieve &Lost Registration Key
I158=&E-mail to Support
I159=Excluded Registry Strings
I160=Paths to Scan for Corrections
I161=Excluded Paths
I162=Excluded Registry Keys
I163=You can exclude some folders from the scanning for corrections. Folders and their subfolders in this list will be excluded from the disk scan.
I164=&Cut invalid substring "%s"
I165=&Continue
I166=Please wait...
I167=&Cut invalid substring
I168=Scanning the registry.
I169=Scanning disks.
I170=Registry scan
I171=Files scan
I172=Show current registry key in status bar
I173=Show current path in status bar
I174=Freeze found entries list while scanning
I175=Scan several registry keys simultaneously
I176=Scan several disks simultaneously
I177=Show progress bar
I178=Show progress bar
I179=Appearance
I180=Create full backups before the scan:
I181=Never (not recommended)
I182=Every %d day(s)
I183=Automatically run Registry First Aid Agent with Windows startup
I184=Check for new versions
I185=Registry checking reminder
I186=Show Agent icon in the taskbar notification area (near the clock)
I187=Step %d of %d
I188=Scan is finished
I189=Click for &Help
I190=Invalid Known DLLs
I191=Invalid paths "%s"
I192=&Purchase online
I193=Open &Backup Folder
I194=Search the &Internet for Selected Key
I195=Buy &On-line
I196=Other &Purchase Options
I197=Preparing to scan.
I198=&Restore Backup
I199=&Search
I200=Delete key: %s
I201=Add key: %s
I202=Delete Value: %s
I203=Add value: %s
I204=Scan &Registry
I205=View by &Category
I206=View by &Safety Level
I207=Safe
I208=Caution
I209=Extreme Caution
I210=&Legend
I211=Entries are safe to correct with default suggested correction.
I212=Modifying these entries without reviewing may cause problems. Please check suggested corrections.
I213=Modify these entries only if you are sure how to correct them. Note that really unsafe entries are in the default excluded lists and not displayed.
I214=Registry entries containing references to nonexistent files or folders.
I215=Entries that do not contain any values.
I216=Invalid records remaining after removed fonts.
I217=Entries remaining after deleted or moved shortcuts from the Start Menu.
I218=Invalid records of applications registered in the system.
I219=Invalid records of help files registered in the system.
I220=Entries remaining after deleted or moved common DLL files, removed applications.
I221=Registry keys with auto-start programs. Invalid entries are selected for correction by default. All other entries are listed for your information only.
I222=Empty registry keys remaining after removed programs.
I223=Invalid DLL aliases remaining after moved/deleted .dll files.
I224=Entries found on search for keywords (search for unwanted entries).
I225=Limit scan by number of errors (0 - no limit)
I226=Show warning message
I227=Number of found entries is limited to %d
I228=&Delete File(s)
I229=Creating a full registry backup..
I230=Automatically create full registry backup
I231=Schedule registry scan
I232=&Set Schedule Time
I233=Next scheduled run time: %s.
I234=The task is ready to run at its next scheduled time.
I235=The task is currently running.
I236=The task has not yet run.
I237=One or more of the properties that are needed to run this task on a schedule have not been set.
I238=Auto registry scan with %s
I239=%s full backup
I240=&Define backup file
I241=Last full backup was created on %s
I242=More Colors..
I243=Custom Colors. Right-click to set custom color.
I244=Colors
I245=Background
I246=Background Selected
I247=Text
I248=Text Selected
I249=Text Read-only
I250=Invalid String
I251=Invalid String Selected
I252=Invalid String Read-only
I253=Entry Name
I254=Entry Name Selected
I255=Entry Name Read-only
I256=Entry Value
I257=Entry Value Selected
I258=Entry Value Read-only
I259=Correction "%s"
I260=Correction "%s" Selected
I261=Correction "%s" Read-only
I262=Leave as is
I263=
I264=Cut
I265=Replace
[Messages]
MFont=MS Shell Dlg
M0=87
M1=Error openning: "%s"
M2=No entries found.
M3=File does not exist: "%s"
M4=All new added entries will be lost.
M5=The path "%s" already exists!
M6=Do you want to print all found entries from all categories?
M7=Modifying the default excluded entry may cause a serious problem with your registry.
M8=Error opening registry key
M9=Please select one or more strings to search in the registry
M10=You can get the fully functional version by licensing it only for $27.95.
M11=You can purchase Registry First Aid online with a credit card or by phone, fax or postal mail.
M12=Do you want to register the software online now?
M13=Non-registered version will correct only up to %s invalid entries after this scan.
M14=If you are behind proxy or firewall, please be sure that the connection is allowed. You may also check connection settings in Control Panel -> Internet Options -> Connections.
M15=%d registry entries were modified.
M16=Failed to open folder "%s".
M17=Please enter a name for undo file.
M18=Please select one or more backup files/items.
M19=Failed to open help file.
M20=No selected entries!
M21=Do you really want to remove the DEFAULT excluded entry?
M22=The backup file already exists
M23=Do you want to append the new backup of registry entries to this file or to overwrite this file?
M24=Sorry! Non-registered version can correct only up to %s invalid entries after this scan.
M25=To correct more invalid entries you need to scan the registry again. Press the "Back" button to scan again.
M26=Do you want to delete all registry backup files from the default backup folder: %s ?
M27=If you answer "No" you can manually delete backup files later.
M28=Add %d entries into the excluded list?
M29=Do you want to restore default settings for the "%s"?
M30=Please select at least one of the items to scan the registry.
M31=Please, select paths to search
M32=Are you sure you want to remove the entry:||| "%s"?
M33=Thank you for registering the program! You have to restart the program.
M34=Registration incorrect.
M35=The list already contains the entry "%s".
M36=A new version of Registry First Aid has been found: %s. Would you like to open the download page?
M37=No new versions detected.
M38=Connection failed.
M39=The program will create a full registry backup.
M40=To learn how to restore a full backup later, please click on the "Help" button.
M41=Press the "OK" to continue and then "Yes" on the backup prompt.
M42=Press the "OK" to continue and then choose the "Create a restore point" option.
M43=Press the "OK" to continue and then choose the "Backup the System State data" option with the Backup Wizard.
M44=Do you want to compact the registry (it may require Windows restart)?
M45=Registry can be compacted in Windows 9x/ME only.
M46=Registry has been compacted:
M47=System file before : %d bytes
M48=System file current : %d bytes
M49= Saved : %d bytes
M50=User file before : %d bytes
M51=User file current : %d bytes
M52= Saved : %d bytes
M53=Please select where to search the strings (in keys, values or data)
M54=Do you want to restore the registry from a full backup now (it will require restarting Windows)?
M55=Caution!
M56=The Search tool is NOT to find "BAD" entries, but "ALL" entries that contain a word.
M57=Its use is to see if entries are left in your registry after uninstalling a program say like Norton Utilities where you could search for words like Symantec and Norton to see what is left behind and then delete WHAT YOU WANT not all that are displayed.
M58=This will open the upgrade checklist webpage in your default browser. Continue?
M59=%d invalid entries found. It is recommended to correct the first %d entries then re-start the scan and correct remained entries.
M60=Press the %s to search for corrections for found entries or %s to continue the registry scan.
M61=Always limit registry scan (recommended)
M62=Checking for updates
M63=The last registry checking was on %s.
M64=It is recommended to run the registry scan at least once a week to keep your system running efficiently.|||
M65=Would you like to run Registry First Aid now and fix possible registry errors?
M66=Registry First Aid is designed to monitor your system for maximum operating efficiency. While it is recommended to leave the tray agent running at all times, the option to disable it is available to registered users.
M67=Registry First Aid will check to see if a newer version is available
M68=You can complete the entire job in a single pass after registering this software.
M69=Important updates are issued frequently and may be available now to enhance the effectiveness of this software.|||These updates are usually free, unless it is a major version upgrade, in which case this will be clearly explained.||||||
M70=Are you sure you would like to cancel this check for an updated version?
M71=Scan is already started by another program instance. Please close any running program instances and try again.
M72=Do not ask me again till next scheduled time
M73=Please enter a comment string
M74=Do you want to restore the selected backup entries?
M75=String "%s" is not found
M76=Registry entries were restored.
M77=Do you want to delete file(s):||| %s?
M78=Error deleting file "%s".
M79=In order to qualify for technical support and future upgrades please complete the online registration form.|||Please be sure you are connected to the Internet and click OK to proceed.
M80=Couldn't create automatic backup. |||Please be sure that the System Restore service is enabled and you have administrator's privileges on this system.
M81=You don't have administrator's privileges on this system.||||||Some features like creation full registry backups and correction errors under HKEY_LOCAL_MACHINE and some other hives will be unavailable.
M82=Error initializing Task Scheduler.
M83=Error deleting task "%s". |||Please use the Task Scheduler from the Control Panel to delete the task.
M84=Path "%s" does not exist. Create it?
M85=Could not run "%s".
M86=Full registry backup can be created under administrator's account only.|||You can still create small .reg backup files before any changes made.||||||Scan the registry without full pre-backup?
